Belajar Bahasa Madura dengan Mudah

Kata orang belajar Bahasa Madura itu sulit. Memang benar, setelah saya tanya langsung kepada teman yang kebetulan bukan asli Madura mereka mengatakan Bahasa Madura cukup sulit dipelajari. Hal tersebut dimungkinkan terjadi bagi orang yang sama sekali tidak mempunyai hubungan keluarga dan yang sama sekali tidak pernah berada di lingkungan dari mendengarkan percakapan menggunakan Bahasa Madura.
Belajar Bahasa Madura dengan Mudah
Belajar Bahasa Madura dengan Mudah, Lengkap dengan dialag
Tapi apa sih yang kita tidak bisa pelajari selama kita bersungguh-sungguh? Tentu ini motivasi untuk siapapun yang ingin bisa belajar Bahasa apapun yang ada di dunia ini. Seperti yang kita ketahui kebanyakan Bahasa yang kita gunakan terbagi menjadi beberapa tingkat kesopanan yang berbeda yaitu kesopanan tingkat rendah, menengah, tinggi ataupun sering disebut Bahasa paling halus.

Melalui kesempatan ini, penulis ingin mengajak pembaca untuk sedikit belajar Bahasa Madura. Untuk tingkat kesopanan dipilih kesopanan menengah saja yah! Insyallah percakapan dibawah ini sering diucapkan oleh orang Madura saat melakukan percakapan atau dialog saat bertemu dengan teman lama tapi sebelumnya akan diberi kosa kata terlebih dahulu berikut dengan arti dalam Bahasa Indonesianya.

Kosa Kata
No.
Bahasa Indonesia
Bahasa Madura
1
kabar
kaber
2
lama
abit
3
berjumpa
atemmuh
4
istri
binih
5
sekarang
sateyah
6
kerja
alakoh
7
berapa
berempah
8
saya
engkok
9
nama
nyamah
10
cantik
raddhin
11
harus
kodhuh
12
hati-hati
tengateh
13
uang
pesse
14
kamu
hedeh / beknah
15
terima kasih
sakalangkong

KETEMU TEMAN LAMA
(Katemmun Kancah Lawas)

A : Bagaimana kabarmu?
     Dekremmah kabere hedeh?

B : Aku baik-baik saja.
     Engkok beres beih.

A :  Lama sekali tidak berjumpa.
      Cek abiteh tak atemmuh.

B : Iya paling udah sekitar 3 tahunan.
     Iyot paleng lah tellok taonan.

A :  Sekarang kamu tinggal dimana?
      Sateyah hedeh neng-neng e dimmah?

B : Saya sekarang tinggal di Jakarta bersama anak dan istriku.
     Engkok sateyah neng-neng e Jakarta bik tang anak ben tang binih.

A :  Kerja apa kamu disana?
      Alakoh apah hedeh edissak?

B : Aku buka usaha sendiri.
     Engkok mukkak usaha dhibik.

A : Wah mantap itu.
     Wah mantap ajeah.

B : Iya, alhamdulilah.
     Iyot, alhamdulillah.

A : Sekarang kamu udah punya anak berapa?
     Sateyah hedeh wes andik anak berempah?

B : Saya sekarang punya anak satu.
     Engkok sateyah andik anak sittong.

A : Namanya siapa?
     Nyamanah sapah?

B : Namanya Fatimah.
     Nyamanah Fatimah.

A : Alhamdulillah dari namanya saja pasti anaknya cantik.
     Alhamdulillah deri nyamanah beih mesteh anak’eh raddhin.

B : Oh ya jelas siapa dulu orang tuanya? Hehe.
     Oh ye jellas sapah gellun oreng tuanah? Hehe.

A : Yaudah dulu ya, aku harus pulang sekarang karna ada keperluan.
     Yowes gellun yeh, engkok kodhuh mule sateyah polanah bedeh kaparloan.

B : Oh iya hati-hati ya di jalan. Ini aku ada sedikit uang buat rokok.
     Oh iyot tengateh e neng jelen. Ariyah bedeh dhiddhik pesse ghebei rokok.

A : Kamu bener-bener teman baikku. Terimakasih ya?
     Hedeh ongghu-ongghu tang kancah se beccek. Sakalangkongkong yeh?

B : Iya sama-sama.
     Iyot depadeh.

171 comments:

  1. waah sangat bermnfaat gan, terimakasih.. izin unduh

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alhamdulillah, oke. Terimakasih kembali..

      Delete
    2. Ijin bos...arti GUNTONGAH apa ya..sy cr di google gk ketemu🙈🙏

      Delete
    3. Orang madura bagian barat masih asing dengan kata GUNTONGAH bos.

      Delete
    4. Booss....Bahasa maduranya
      Gunakanlah bahasa indonesia ya pak
      Apa ya boos🤣

      Delete
    5. Artinya cubek cewekna apa ya

      Delete
    6. Arti senekah apa ya

      Delete
  2. Manteng sekelangkong salam sinttung free

    ReplyDelete
  3. Ada orng yg bilang seratus lebih segemik itu berapa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Seratus lebih segemik itu sama halnya125.
      Orang Madura bilangnya satos segemik...

      Delete
    2. Tak edhep itu apa artinya trima kasih

      Delete
  4. Rumah, sendok, dan baju apa bahasa maduranya?

    Terima kasih.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rumah = roma
      Sendok = sendok (sama)
      Baju = klambhih

      Delete
  5. Gak Due Duek Sek Dorong Bayaran

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sabbher mas, degghik mun bejenah olle bhejeren

      Delete
    2. degghik artinya apa bos ?

      Delete
    3. degghik artinya apa bos ?

      Delete
    4. Bang maaf saya mau tanya .bahasa madura nya semoga berkenan maaf seadanya saja

      Delete
  6. Harus dapat istri orang madura,bahasa maduranya gmn bos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kodhuh olle binih oreng madhureh

      Delete
    2. Kalo bahasa maduranya senang sekali aku menerima surat mu maduranya bagaimana?

      Delete
  7. Mas, bisa terjemahin ke bahasa madura buat tugas sekolah?

    ReplyDelete
  8. Buat ane sih masih kurang. bahasanya masih kaku.. masih berlogat madura kebarat.. klo bahasa maudra sumenep masih lebih halus..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siap. Maklum, yang bikin reng madura kebarat, hehe
      Bangkalan

      Delete
  9. Kl majedik itu artinya apa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Majedik itu adalah hubungan keluarga antara kita sendiri dengan saudara ayah atau ibu kita.

      Delete
  10. Replies
    1. Apokpak itu mirip dengan alenteng. Artinya gak diam di tempat, kesana kemari kyk orang sibuk gitu.

      Delete
  11. Pender Jiah. Bahasa Madura lakar la sossah tapeh mon a belajar lakar lok sossah.

    ReplyDelete
  12. Awas bos orang surabaya mau lewat
    Bhasa maduranya apa mas?🙏😁

    ReplyDelete
  13. matana ruah, bede beih artinya apa?

    ReplyDelete
  14. Itu bahasa Madura bangkalan bukan ka?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Betul. Bahasa Madura Bangkalan

      Delete
    2. Mas translatin dong ke bahasa indo.

      Ini:Iyee Be’en Reng Top😂

      Delete
  15. Mas saya mau nanya, artinya plengen se ngabes apa ya ??

    Terima kasih

    ReplyDelete
    Replies
    1. Plengen se ngabes
      Artinya adalah....
      Pusing yang melihat

      Delete
  16. Ada yang bertanya di emailku.
    Pertanyaannya begini, Gimana bahasa Maduranya
    "Senang sekali aku menerima suratmu"
    Jawabannya adalah...
    Cek sennengngah engkok nremah soratte hedeh.

    Kata engkok bisa diganti kule, buleh, sengkok, dll.

    Kata hedeh bisa diganti panjenengan, beknah, sampean, dhikah, dll.

    ReplyDelete
  17. Mas bahasa maduranya sampai jumpa lagi apa ya buat tugas sekolah

    ReplyDelete
  18. Tolong dijawab ya mas boss.
    1. Lakar bhs indonya apa?
    2. Lg ngapain?
    3. Km sdh punya pacar ya?
    5. Siapa pacarmu?
    6. Aku kerja di sana.

    Suwon

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baik, ini jawabannya ;
      1. Lakar = emang
      2. Lagi ngapain? = anu apah?
      3. Be'en wes andik pacar?
      4. Sapah bacarah be'en
      5. Engkok alakoh edissa'

      Delete
  19. Sajen koros Mak artinya apa ya kak? Aq sering di katain gitu sama teman2 😁😁

    ReplyDelete
  20. arti kata "senekah" apa ya pak?

    ReplyDelete
  21. Mau tanya bahasa Madura nya
    Selamat ulang tahun
    Semoga menjadi orang yang lebih baik
    Kapan ada traktiran makan
    Nanti kalo ada traktiran makan sayang kesana lagi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ini jawabannya :
      Selamat ulang tahun muge-muge deddhih oreng se lebi becce'. Bileh bede traktiran ngakan. Degghik mun bede traktiran ngakan, engko' kassa' pole.

      Delete
  22. Unknown
    19 JULY, 2021 17:37
    Booss....Bahasa maduranya
    "Gunakanlah bahasa indonesia ya pak"
    Apa ya boos🤣

    Jawaban :
    Anggui aghi bahasa Indonesia ye pak

    ReplyDelete
  23. Bahasa maduranya "sendirian" itu apa?

    ReplyDelete
  24. bahasa maduranya,"menunggu takdir Tuhan" bang?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Menunggu takdirnya tuhan = Adentek takdirah pangiran

      Delete
  25. "Tak edhep" dalam bahasa Indonesia adalah .... Tidak paham/ngerti

    ReplyDelete
  26. Pak mau tanya Banyak" lewat WhatsApp boleh ta??

    ReplyDelete
  27. Bahasa Maduranya "kalau kamu macam" dengan saya nanti aku Bunuh kau"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bahasa Indonesia : "Kalau kamu macam" dengan saya nanti aku Bunuh kau"

      Bahasa Madura : Mun be'en cem-macem de' sengko', degghik be'en e patenah bik sengko'

      Delete
  28. Bahasa Madura nya " ngomong apa kamu"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bahasa Madura "Ngomong apa kamu" adalah...apettah apa be'en

      Delete
  29. Bang maaf saya mau tanya lagi kalau bahasa madura nya aku kangen kamu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bahasa Maduranya Aku Kangen Kamu "Engkok kerrong ka be'en"

      Delete
  30. Yang nanya pada 29 October, 2021 16:55 "Bahasa madura nya semoga berkenan maaf seadanya saja" jawabannya adalah .... Muga-muga berkenan saporanah beih

    ReplyDelete
  31. 03 NOVEMBER, 2021 19:58 Beres kerrong artinya sembuh kangen

    ReplyDelete
  32. Ngantosa apa pole mara
    Artinya apa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ngantosa apa pole mara artinya adalah... Nunggu apa lagi coba

      Delete
  33. Mareh tak jeng ojeng agebey
    Artinya apa cak

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mareh tak jeng ojeng agebey artinya... Supaya tidak berkeringat membuat

      Delete
  34. Assalamu'alaikum trestan.. Salam sittung dere.. Maaf, mau nanya.. Mbik itu artinya apa ya trestan 🙏.. Makasih banyak

    ReplyDelete
    Replies
    1. Waalaikum salaam trestan.
      "Mbik" itu artinya "kambing"

      Delete
  35. maksud Ta'genna Cerekennah itu apa ya?

    ReplyDelete
  36. Gik odik oreng jiah, apa artinya.?👈

    ReplyDelete
    Replies
    1. Arti "Gik odik oreng jiah" adalah .... Masih hidup orang itu

      Delete
  37. Arti "cubek cewekna" adalah.... Jelek ceweknya.

    ReplyDelete
  38. Percuma raddhin mon tak olle reng madura

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bhs Madura: Percuma raddhin mon tak olle reng madura
      Bhs Indonesia : Percuma cantik kalau tidak dapat orang Madura

      Delete
  39. alenteng itu apa mas artinya

    ReplyDelete
  40. Mek oreng enggak leppet bedeh dinnak ontalagin ka tambek Bik engkok Ben laaaaa

    Ini 👆apa ya bang artinya?
    Plis jawab ya

    ReplyDelete
  41. Mek oreng enggak leppet bedeh dinnak ontalagin ka tambek Bik engkok Ben laaaaa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kalau ada orang seperti (jajan) leppet disini ta lemparkan ke sungai sama saya. Kamu jangan.

      Delete
  42. Ayo berdiri pak jangan duduk terus pak

    ReplyDelete
  43. Ayo naddhek, jhe' tojuk tok pak

    ReplyDelete
  44. Acorak sae nggi kak toan artinya apa ya mas?
    Kalau pertanyaannya begitu biasanya dijawab apa?
    "Bagus/enak banget bro" gitu ya.. (bagaomana bahasa maduranya?)

    Mator sekalangkong ..

    ReplyDelete
  45. Madura : acorak sae nggi kak toan
    Indo : kelihatan baik ya pak haji?

    Jawab : nyaman ongghu bro

    ReplyDelete
  46. Mas, kalo bahasa madura nya aku senang bertemu kamu, terus semoga kita bisa berjumpa lagi ☺

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indonesia : aku senang bertemu kamu
      Madura : Engkok senneng katemun be'en

      Indonesia : Semoga kita bisa berjumpa lagi
      Madura : Mughe-mughe bisa katemun pole

      Delete
  47. Mas mau bertanya dong, kalau "Jangan ada orang ke tiga diantara kita" bahasa madura nya bagaimana ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Je' sampek bede oreng katello' antaranah kule ben sampean"

      Delete
  48. BAHASA MADURANYA CARI KAN AKU CEWEK

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bahasa Maduranya "Carikan aku cewek" adalah .. Nyariaghi engko' cewek

      Delete
  49. Kata "Tretan" dalam bahasa Madura itu apa Bos?

    ReplyDelete
  50. Takdir Yang telah di Gariskan Tuhan Tidak bisa di Rubah kembali...Kalau bahasa Maduranya gimana

    ReplyDelete
  51. Takdir se mareh e gerisaghi bik pangeran tak bisa eobe pole

    ReplyDelete
  52. Bahasa madura "tompes" itu apa kang?

    ReplyDelete
  53. "Benni katoronah reng andik tettih mon terro apah usa usaha dhibik"
    Apa maksudnya itu bos?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maksudnya, bukan dari keturunan oranh kaya, jadi kalau mau apa ya pakai usaha sendiri

      Delete
  54. Ter Mogeh.. Apa maksudnya kang? Terima kasih.

    ReplyDelete
  55. Hello Boss, apa artinya ini? Kor padeh kat sepakat..

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Kor padeh kat sepakat" artinya asal sama-sama sepakat/setuju

      Delete
  56. Apa maksudnya ini kang? "Terak bulen".. Terima kasih.

    ReplyDelete
  57. Mas, ayat ini dalam bahasa Madura nya apa ya?
    "Semoga Berjaya"

    ReplyDelete
  58. Bos, maksudnya apa ini?
    Tadek reng kerrong ke enkok ngara tiyeh.. Terimakasih.

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Tadek reng kerrong ke enkok ngara tiyeh" maksudnya pertanyaan yg biasanya tertuju pada dirinya (sesuai situasi & kondisi yang berarti, "Ga ada yang kangen sama aku kali ya?"

      Delete
  59. Apa arti nya ini Boss( Adek cretanah sengkok nyorot dere )

    ReplyDelete
  60. mau nanya, "maaf kalau menganggu" atau "maaf menganggu", bahasa madura nya apa ya? Terimakasih.

    ReplyDelete
  61. "Saporanah menabi aganggu/saporanah aganggu"

    ReplyDelete
  62. Boss, apa maksudnya ni?
    Mon la bejenah elang paonggu se ejegeeh pakkun elang kiyah.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kalo sudah waktunya hilang, (meski) dijaga sungguh-sungguh, tetap akan hilang juga

      Delete
  63. Apa artinya ini bang?
    Tak ning abibbeh abek serba kaleroh kabbi. Makasih.

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Ga bisa ngapa-ngapain, serba salah semua"

      Delete
  64. Mau tau ini apa artinya ya?
    Koro berik se deteng setiyah la mule.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kemarin baru dateng, sekarang sudah pulang

      Delete
  65. Apa iya bahasa madura bangkalanya apa pak

    ReplyDelete
  66. Kalo basa madura bangkalanya : anak kecil ini suka sama sekali buah , beda sama kakaknya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nak kanak kennek riyah cek sennenga ka bue, bhideh bik kakak 'eh.

      Delete
  67. Trimakasih bnyak pak

    ReplyDelete
  68. Pak kalo bentar lagi saya pulang apa basa maduranya bangkalan

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bahasa Indonesia : Sebentar lagi saya pulang
      Bahasa Madura : Sekejhik agghik engkok mule

      Delete
  69. Pak tolong di artikan Madura bangkalan?
    Sebentar....
    Tidak tahu....
    Sedang....
    Mau beli....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sebentar : luk gellun
      Tidak tahu : lok taoh
      Sedang : ghik
      Mau beli : melleah

      Delete
  70. Tolong di madurain pak : bilang mama beli sepatunya minggu depan saja. Sayaorg jawa pak tp saya mau banyak belajar basa madura

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kabele ka mmak melleh sepatunah minggu pole. Engkok oreng jebeh pak, tapeh engkok terro ajereh bahasa madure.

      Delete
  71. Ini maksudnya apa pak?
    Rokoeh nalluh le tak pusing.

    ReplyDelete
  72. Apa maksudnya ni mas?
    Kesambuk ka oreng se biasa abentaan oreng keng tak andek ekabenta oreng.

    ReplyDelete
    Replies
    1. "heran, bareng sama orang yang biasa berbicara tapi (aku) g ada bahan untuk bicara"

      Delete
  73. "Onggu cakang samangkan"
    "Pas bileh sengkok seeyajegeh"
    Maksudnya apa ni bos?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Onggu cakang samangken = sungguh gigih sekarang

      Pas bileh sengkok Seeyajegeh = terus kapan saya diajak?

      Delete
  74. Bos, apa artinya ayat ini?
    "Mayuh rph ajek tadz mak pas kadik loppah ka kawannah"
    "Jek anyonyo rapah tad. Enkok kik alakoh sekalian pean la 10 kaleh. Marah tad enkok ajek."

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Ayo ajak (saya) tadz, kok kayaknya lupa ke kawannya"
      "Jangan beralibi tad. saya masih kerja sekalian, anda sudah 10 kali. Ayo tad saya ajak'

      Delete
  75. Nanti Kamu mau ketemu saya kan

    ReplyDelete
  76. Kita ketemu ya bahasa madura bangkalan nya apa

    ReplyDelete
  77. bahasa Madura nya maaf tidak bisa bertemu kamu lagi apa kak

    ReplyDelete
  78. Ajunan Lakar Senekah itu apa artinya kak?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ajunan lakar senekah = kamu memang seperti itu

      Delete
    2. permisi kak arti agelek kanak apa ya kak?

      Delete
    3. permisi kak arti kata agellek kanak apa ya?

      Delete
  79. "Agellek kanak" artinya..Ketawa nih

    ReplyDelete
  80. Mas tlg terjemahkan ke bhs indo
    Kadik
    Mellas
    Ken
    Tak ro karoan
    Rek kerek

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kadik : seperti
      Mellas : menyedihkan
      Ken : cuma
      Tak ro karoan : tidak karu-karuan
      Rek kerek : bocil (bocah kecil)

      Delete
  81. Kor itu apa bahasa madura nya

    ReplyDelete
  82. Kadek itu apa artinya

    ReplyDelete

Silahkan berkomentar...