Sinonim dalam Bahasa Madura

Sinonim dalam bahasa Madura
Sinonim dalam bahasa Madura

Istilah sinonim memang berhubungan erat dengan kata sehingga bisa Kita tarik pemahaman bahwa sinonim merupakan persamaan kata di mana biasa satu kata dengan kata lainnya memiliki persamaan. Hal tersebut berlaku untuk seluruh bahasa yang ada di dunia termasuk bahasa Madura.

Bahasa Madura merupakan bahasa dipakai di salah satu pulau yang ada di Jawa timur tepatnya pulau Madura. Meski demikian,  penutur asli dan pengguna bahasa Madura menyebar di daerah lainnya di Jawa timur seperti Lumajang, Probolinggo, Jember, Pasuruan, dan lain-lain.

Penggunaan bahasa Madura ada saja perbedaan di berbagai daerah bahkan satu daerah yang notabene satu pulau seperti di Sampang, Pamekasan, dan Sumenep masih diketemukan perbedaan bahkan cukup mencolok. Belum lagi di satu Kabupaten yang juga sering ada perbedaan dalam hal persamaan kosa kata.

Saya yang berasal dari Kabupaten Bangkalan, menemukan beberapa daftar sinonim pada bahasa Madura versi Bangkalan. Daftar di bawah ini mungkin saja bisa teradopsi dari luar Kabupaten Bangkalan. Mari menyimak :

abele’en = akandheh
acaca = apettah
ajuah = ajoh
alako = akasab
anteng = abit
apaduh = atokaran
apokpak = alenteng
ara = arapah
ayoh = majuh
ba = abeh
becce’ = begus
bejeng = sholat
croming = crewet
ella = ajjhek
genteng = ganteng
hedeh = be’en
iyot = iyeh
jhibet = petteng
kebbhek = possa'
kebelluh = kebellun
kemmah = gheje
kessap = kerrèng
kotor = lodhu
lebur = senneng
lessoh = pendet
lok taoh = mellang
loppah = kloppaen
mak = mik
mandher = smogeh
mandi = seram
meloloh = tok
naik = numpa'
negguh = nyongngo’
ngalle = nyengghe
ngantok = ktondu
ning kren ningan = cek krecekan
nyingge = ondhur
ongge = naik
peapeh = congocoh
pelak = penter
petoguh = penjegeh
rek kerek = nak kanak
sallim = salam
sekonek = dhiddhik
semapot = tesambhet
sengkok = kule
sengngak = kekkek
sklangkong = sakalangkong
tadek = adek
tak = lok
tangngih = jhegeh
tengnger = eding
todus = maloh
tokar = keket
totor = bele
tretan = bheleh
tua = seppo

Demikian sedikit penjelasan tentang sinonim dalam bahasa Madura. Jika mungkin ada yang perlu dibenahi atau ditambahkan, bisa langsung memberikan komen di kolom komentar di bawah ini. Semangat belajar dan terus cintai budaya Madura.

9 comments:

  1. bagus bang...
    tapi alangkah baiknya ejaan yang digunakan menggunakan ejaan bahasa madura yang sudah disepakati contoh :
    alako buka alakoh
    kerrèng = kering bukang kerreng= kasar, galak
    manḍi bukan mandih
    dan lain semacamnya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Makasih bang atas sarannya. Sudah ane perbaiki. Barang kali ada yang perlu dikoreksi lagi, silahkan memberikan komentar terkait sinonim dalam bahasa Madura ini.
      Siapapun silahkan bisa berkomentar. Mator sklangkong.

      Delete
  2. Makasih uda nambah pengetahuan tentang sinonim dalam bahasa Madura

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iya, sama-sama...semoga topik sinonim bahasa Madura bisa membantu bagi yang membutuhkan

      Delete
  3. Sinonim "Nangis" apa pak?

    ReplyDelete
  4. Mas ini Madura bagian mana?

    ReplyDelete

Silahkan berkomentar...